〒169-0075
東京都新宿区高田馬場4丁目1番6号 寿美ビル501

営業
時間

10:00~22:00
(土日祝を除く)

その他

初回無料相談を行っています

     中文・English               080-8915-2566

03-5937-6960

スタッフ紹介

皆川 紀子

皆川 紀子(ミナガワ ノリコ)

1976年生まれ
青森県八戸市出身

 

 資格

行政書士
宅地建物取引士

 

 趣味

海外旅行・・中東方面やマニアックな場所が好きです
      過去にはエジプト・トルコ・モロッコ・ドバ
      イへ行きました
ダンス・・・サルサ 今後は社交ダンスにもチャレンジします
海・・・・・スキューバダイビング・フリーダイビング・釣りにも興味があります

 

メッセージ

中学校までは青森県の八戸市で育ちました。港町で、海がそばにある生活が当たり前だったため自然と海好きになり、趣味につながったのだと思います。

高校は宮城県仙台市で過ごし、テニス部に入部しました。3年間勉強そっちのけでテニスに打ち込み、最終的には宮城県の優秀選手賞をいただきました。このことで、つらくても最後までやり遂げることの良さを経験できました。

学校卒業後は、飲食店・証券会社・貿易会社・不動産会社等、全く違う業種の会社での勤務を数社経験しています。その中で多様な職務を経験したことも、現在への投資となっていたかと思っています。

今までの経験から、人と人との関係は尊敬や感謝の心がとても重要だと感じています。その気持ちを常に忘れずに、業務を行っていきたいと思っております。どうぞ宜しくお願いいたします。

 

黄 杏蘭

黄 杏蘭(コウ シンラン)

【対応言語】中国語、英語、日本語

1226日生まれ
台湾嘉義県育ち

 

 経歴

台湾屏東県美和看護師専門学校卒業
台湾台南市首府大学応用外国語英語組卒業
東京都福生市平田日本語学院卒業
東京都ISS通訳/翻訳養成校修了

 

 趣味
ヨガ、旅行、読書、グルメ、音楽、ダンス

 

 メッセージ
兄弟や友達と川辺スイカ狩り、魚釣りなど豊かな自然の中にすごく楽しい子供時代を過ごしましたが、両親は農業共に農薬ショップを経営の背景で,農商業を営みの大変さや苦労さ等感じました。 

小学校時に、お父さんの手帳に書いたアルファベットやお爺さんの魚釣り場で流れた日本歌に惹かれて、ずっと遠い海外の世界はどんな様かなぁと想像しました。そして、中学校から本格的な英語を勉強始まりました。早期就職のために、看護師専門学校進学して、2年生時出会った一冊の本「菊と刀」から、日本に憧れて留学や海外移住の夢綴りました。

卒業した後、医学教学センター病院の皮膚科や整形外科医師のアシスタントとして働きました。治療、手術、上司さんの言動を先に読み取り、チームで協力することも学びました。忙しい日々に海外留学の夢も諦めず、休暇を利用して、1ヶ月イギリス留学しました。転職の間、大学の英語科を主修して、英語先生になりました。塾や学校の英語教学部に勤めて、英語を教える及び教材の編集で、相手に受け取りやすい表現をできました。

夢を叶うために、思い切り日本留学と決めた。日本人の思いやり、日本料理のおいしさ、景色の多様さや綺麗さ、文化と歴史の魅力さなど、どんどん日本と離れなくなりました。

もちろん、異国で身寄りもないし、言葉も分からず、寂しくて前方も見えなくでも、好きな勉強する日々を送りました。201112月氷川中学校から中国留学生の通訳職を依頼されて、日本中学校教育を一回り体験しました。相手の立場に代わって、分かりやすい伝え方を学びました。やがて、良いお友達ができて、生活範囲も広げました。

今までの経験や語学を生かして、中華圏や英語圏の人々にお役にたちたいです。言葉の壁をなくしましょう、お会いすることをお待ちおりますので、宜しくお願いいたします。

 

出生1226日台湾嘉義県

 

屏東美和護師専科學
台南市首府大學應用語英語組
東京都福生 平田日本語
東京都千代田區 ISS口譯/養成校結業 

 
瑜珈˙旅行˙讀˙美食˙樂˙舞蹈

 訊息
快樂的童年時光是和兄弟姐妹玩伴在豐富的大自然中摘西瓜釣魚等中渡過的
然而在父母親經商兼農的背景下從小即感受到農業的刻苦精神及商業的艱辛

小學時代因著迷於父親記事本上的英文字母 還有爺爺的釣魚場播放的日本歌曲…,對遙遠的國度充滿了種種遐想上了中學後開始正式學習英語為了儘快就職選讀護理專科學校專二那年接觸到 菊花與劍這本書讓我開始憧憬日本編織留學旅居海外的夢想 

專科學校畢業後,進入區域級教學醫院的皮膚科、整形外科擔任專科護理師,協助醫師執行治療、手術學會了解讀預測上司語行動…,瞭解到團隊合作的真諦忙碌的日子裡並未放棄海外,利用長假遊學英國為期一個月。在轉換工作的空檔考取學主修應用英語,無心插柳竟成為英語老師編制在英語教學部每天跑課於補習班和學校之間負責英語教學和設計編寫教案學會了如何讓對方容易接受的教學內容與表現技巧

不願讓夢想就此變成泡影毅然日本。日本人的細心體貼、日本料理的細膩美味
隨著地域四季而千變萬化的景緻充滿魅力的文化歴史讓我越來越離不開日本了當然剛來日本的那段期間身處異國沒有半個親戚朋友語言也不通孤單寂寞看不到未來的日子也是靠著學習的歡喜而撐過來的 201112月受冰川中學之託擔任口譯的工作疏通中國留學生與校方的意思教學輔助等因而有幸體驗完整的日本中學教育

學會了站在對方的立場以對方容易明白的傳達方式且很快的結交了好朋友生活圈也擴展開了 

我希望活用以往的經驗和語學(中國語・ 英語 ・台灣話)。想助來自中華圏、英語圏朋友們一臂之力。讓我們拿掉語言障礙這道牆壁悉心盼望千里相逢的那一天敬請多多指教

 

岡村 アルベルト

岡村 アルベルト (オカムラ アルベルト)

1991年生まれ
ペルー生まれ、日本育ち

【対応言語】スペイン語、英語、日本語

  趣味

映画鑑賞、海外旅行

  メッセージ

Hola!アルベルトです。自分自身ビザ問題で悩んでいた時期があり行政書士の方に相談してとても丁寧に問題を解決していただきました。
そのような経験から日本に住む外国人に安心して日本に住んで頂きたく奮闘しております!入国管理局で働いていた経験を生かして、様々なビザのサービスを提供中です。
よろしくお願いします。

 

徐 聞儀

徐 聞儀 (ジョ ブンギ)

116日生まれ
上海育ち

【対応言語】中国語 日本語 英語

経歴

お茶の水女子大学
慶應義塾大学 

趣味

海外旅行 ダンス フルーツ狩り ミュージカル 異文化交流

メッセージ

4歳から12年間バレエを習っていました。可愛いウェアを着て舞台で踊るのが楽しかったです。バレエで得たものは、ただ体を鍛えだけではなく豊かな表現力やセンス、集中力、記憶力も身につけました。

 進学のため、高校からバレエをやめて勉強に集中しました。その時期、ちょうど日本の雑誌やファッション、可愛いものなどが女子の中で大人気、かつ小学校から何度も日本で夏休みを過ごした経歴があって、もっと日本の文化や習慣、トレンドを知りたくて、将来日本に留学することを心の中で決めました。

 その後、大学で無事に日本語学部に進学し、日本語能力試験N1を合格し、岡山大学で短期留学しました。大学卒業した後、お茶の水女子大学の研究生として来日、その後慶應義塾大学法学研究科に合格し、去年イギリスのケンブリッジ大学で短期留学し、現在修士2年です。

日本に来たこの2年間、異文化交流のイベントに積極的に参加し、翻訳、塾で進路指導、いろんな経験を積みました。日本にいるたくさんの外国人に出会いました。言葉もいままでの成長背景も価値観も違った外国人たちは、異国で頑張ってる姿が私に感動させました。しかし、その中に、在留資格申請について不安を抱えてる方や日本で起業したい方もたくさんいらっしゃいます。いま事務所での仕事を通じて多少そのような方たちに役に立つなら幸いと思っております。

 まだまだ新人なんですけれども、皆さんの力になりたいです。どうぞ宜しくお願いいたします。

本間 唯之

本間 唯之(ホンマ タダシ)

1983年生まれ
埼玉県志木市出身

2002年 埼玉県立朝霞西高等学校卒業
2007年 尚美学園大学総合政策学部総合政策学科卒業

 

  趣味

競馬観戦
youtube鑑賞
麻雀

  メッセージ

埼玉県で生まれ、学生時代は埼玉県で過ごしました。学生時代に麻雀を覚え、けっこうな回数をやりました。九連宝燈を上がったことがあるのが自慢です(笑)

大学卒業後は、アミューズメント業界の某企業に就職し、埼玉・東京・神奈川の店舗勤務を経験し、その度に引っ越しをしていた為、見聞が広がったと思います。その中で様々なスタッフやお客様との交流を経て、今までとは違った考え方を学ぶことができたと思います。

2015年11月に8年程勤めた会社を辞め、尊敬する大学の先輩でもあった森山先生を目指すべく、行政書士の勉強を始めました。初めの試験は散々な結果でしたが、その後学校に通うことに決め、ただ今行政書士試験に向けて勉強中でございます。その後、森山先生の事務所で一緒に働く機会を頂き、実務を学びながら勉強生活という恵まれた環境で生活をしております。

まだ慣れていないことも多く、日々勉強の毎日です。ですが、せっかく出会えたお客様一人一人の方と一緒にお客様の為になれることしていきたいと思いますのでどうぞ宜しくお願い致します。

 

お問合せはこちら

ビザ申請、帰化申請・永住申請、外国人の会社設立の手続きや費用などについて、わからない点やご相談などございましたら、お電話もしくはお問合せフォームからお気軽にご連絡ください。

お気軽にお問合せ
ください

よくあるご質問
  • 結局、費用はいくらかかりますか?
  • 帰化して、日本の国籍を取りたいのですが・・・
  • 就労ビザを取得したいので、相談したいです
  • 結婚ビザの手続きをお願いしたいです
  • ビザ申請が不許可になったので、相談したいです

どのようなお悩みのご相談でも結構です。当社は新宿・大久保・池袋から近い高田馬場にございます。
あなたさまからのご相談をお待ちしております。

お電話でのお問合せはこちら

受付時間:10:00~22:00(土日祝を除く)

中文・English OK!
無料相談も実施中

中文・English
080-8915-2566
私がお電話に出ます。
スタッフの杏蘭です。
お気軽に中国語・英語でご相談ください

03-5937-6960

03-5937-6961

メールでのお問合せは24時間受け付けております。お気軽にご連絡ください。

アクセス

中文・English
080-8915-2566

03-5937-6960

03-5937-6961

住所

〒169-0075
東京都新宿区高田馬場
4丁目1番6号 
寿美ビル501

営業時間

10:00~22:00

メールでのお問合せは24時間受け付けております。

休業日

土曜・日曜・祝日

ご予約頂ければ休日も対応致します。詳しくはお電話ください。

お気軽にご相談ください。

サポートエリア

東京都

〇東京23区
・新宿区・渋谷区
・豊島区・文京区
・中央区・千代田区
・目黒区・港区
・品川区・世田谷区
・杉並区・中野区
・練馬区・北区
・足立区・荒川区
・台東区・墨田区
・江東区・江戸川区
・葛飾区・大田区
・板橋区

〇東京23区外
・三鷹市・武蔵野市
・清瀬市・西東京市
・国立市・調布市
・稲城市・多摩市
・町田市・府中市
・小平市・国分寺市
・多摩市・小金井市
・立川市・東村山市
狛江市・東大和市
・日野市・昭島市
・武蔵村山市
・東久留米市

神奈川県

〇川崎市
・多摩区・麻生区
・宮前区・高津区
・中原区・川崎区
・幸区

〇横浜市
・青葉区・緑区
・瀬谷区・旭区
・都筑区・泉区
・港北区・中区
・港北区・栄区
・金沢区・西区
・鶴見区・港南区
・磯子区・神奈川区
・戸塚区・保土ヶ谷

・鎌倉市
・逗子市

埼玉県

〇さいたま市
・中央区・北区
・大宮区・西区
・浦和区・桜区
・見沼区・南区
・岩槻区・緑区

・朝霞市・新座市
・戸田市・志木市
・三芳町・富士見市
・所沢市・狭山市
・入間市・川越市
・坂戸市・鶴ヶ島市
・川口市・東松山市
・草加市・蕨市
・八潮市・吉川市
・三郷市・越谷市
・和光市・春日部市
・ふじみ野市

千葉県

〇千葉市
・美浜区・中央区
・若葉区・花見川区
・稲毛区・四街道市
・緑区

・浦安市・習志野市
・松戸市・船橋市
・市川市・柏市
・流山市・鎌ヶ谷市
・野田市・八千代市

上記以外の地域は別途出張費が掛かる場合がございます。要相談となります。