〒169-0075
東京都新宿区高田馬場4丁目1番6号 寿美ビル501

営業
時間

10:00~22:00
(土日祝を除く)

その他

初回無料相談を行っています

     中文・English               080-8915-2566

03-5937-6960

お客様の声 客戶的心聲

ビザ申請・帰化申請NAVI東京をご利用いただいたお客様の声をご紹介いたします。
容我向大家介紹利用東京導航 申請簽證和申請歸化的客戶的心聲

Introduce the voice of customers who use NAVI
Tokyo for VISA application and naturalization. 

在留資格「日本人の配偶者等・定住者」への在留資格認定証明書交付申請
申請居留資格日本人的配偶者定住者簽證的 居留資格變更許可申請
Grant application of authorization for the status of residence eligibility “spouse etc.” “settlers “ of Japanese”.

2016年3月    March, 2016

cook夫妻 様(アメリカ国籍)
married couple Cook

案件:在留資格認定証明書交付申請 
   過去の日本の戸籍の申請
案件居留資格認定證明書的提交申請
過去申請的日本戶籍
Case: Grant application of authorization for residence eligibility.
Application for the Japanese family register passed.

取得在留資格:日本人の配偶者等 定住者
取得居留資格:日本人的配偶者 定住者
Acquisition eligibility:Japanese spouse etc. Settlers

許可が下りるまでの期間:約80日
從申請到許可批下來的期間:80
Period until permission descend: 80days

 

1、日本に来たきっかけを教えていただけますか?
1、怎麼會想要來日本的呢?
1、How did you come to Japan?

学生の時にアメリカに渡り帰化をした為、日本にいる両親と交流を取りたいからです。
因為學生時代住在美國,為了歸化而想和住在日本的雙親取得交流
I wanted to take exchanges with my parents in Japan. Because naturalization over the United States at the time of student.

2、この度、行政書士にお願いしようと思った理由をお聞かせ願えますか?
2、
想拜託行政代書的理由是什麼?
2、The reason why you thought to ask our administrative lawyer?

アメリカに住んでいる状態で申請になると色々わからない点もあるし、不安だから。
また時間もかかるし、スムーズに終わらせたかったからです。
因為是住在美國的狀況, 申請有種種不明白的地方, 也感到不安而且又花時間我想順順利利地完成
Because I lived in the United States. I don’t know the various and also anxiety as an applicant.In addition to time consuming. I just wanted to finish it smoothly. 

3、弊所を選んだ決め手を教えてください。
3、什麼樣的機緣 讓您選擇敝公司的呢?
3、The reason that you choose our company. 

妹が森山先生と知り合いで、お勧めされたからです。
我妹妹認識森山先生, 是她推薦的
My sister is acquainted with Mr. Moriyama. She recommended him.

4、今振り返ってみて、今回の申請をご自身一人で出来たと思いますか?
4、您認為這次的申請自己辦得了嗎?
4、Do you think the application will be OK by yourself?  

出来なくはないが、時間が掛かるし、今回ビザ申請以外でも複雑な状態だったので、大変だと思います。
是可以自己完成不過花費時間這次申請簽證的情況複雜我認為會很辛苦
Well, it was possible but time consuming. Other than this visa application is so complex that very hard. 

5、弊所の良かった点を教えてください。
5、敝公司的優點
5、Good points of our office.

レスポンスが早く、また親身になって色々聞いて頂けたので助かりました。
回應迅速而且親身傾聽我的種種問題幫了我很大的忙
Fast response, listen to me empathically in various and helpful.

6、弊所の悪かった点を教えてください。
6、敝所的缺點
6、Bad points of our firm.

先程も言いましたが、ビザ以外の申請(日本戸籍の関係)など色々同時に申請をお願いしたため、書類がこんがらがってしましました。
剛剛我提到過,簽證以外的申請(與日本戶籍相關)等等,種種同時申請想委託,文件太雜了
As I said earlier, other than application of non-visa application (Japan family register relationship) etc.  The tangled documents for this application with variety at the same time.

7、今後不安に思っていることはありますか?
7、對往後感到不安的事?
7、What do you think about fear in the future?

例えば車の運転免許だったり、仕事だったりと色々あります。
比如說汽車駕駛執照工作方面種種的
For example, car driver’s license, job and variety etc.

8、ビザ取得後の今後の展望をお聞かせ願えますか?
8、取得經營管理簽證後的展望?
8、Prospects after receiving Management and Administration VISA?

永住を検討していますが、まだ日本に来たばかりなので、ゆくゆく決めていきたいと思います。
我也在考慮取得永住我才來到日本沒有多久我想最終決定這樣
I am considering the permanent residence visa. But I want to decide eventually since I just came to Japan.

9、最後に、弊所に一言あればお願いします。
9、最後有什麼事想請託的嗎?
9、Finally, I would like to ask for our firm.

色々複雑なケースでしたが、本当にありがとうございました。今後も宜しくお願いします。
我的案件很複雜真得非常感謝今後也請多多關照
My case was various complex, but thank you very much. Also thank you in the future

ビザ申請・帰化申請、外国人の会社設立の手続きや費用などについて、わからない点やご相談などございましたら、お電話もしくはお問合せフォームからお気軽にご連絡ください。

お気軽にお問合せください。

よくあるご質問
  • 結局、費用はいくらかかりますか?
  • 帰化して、日本の国籍を取りたいのですが・・・
  • 就労ビザを取得したいので、相談したいです
  • 結婚ビザの手続きをお願いしたいです
  • ビザ申請が不許可になったので、相談したいです

どのようなお悩みのご相談でも結構です。当社は新宿・大久保・池袋から近い高田馬場にあります。
あなたさまからのご相談をお待ちしております。

お電話でのお問合せはこちら

中文・English 080-8915-2566

受付時間:10:00~22:00(土日祝を除く)

中文・English OK!
無料相談も実施中

中文・English
080-8915-2566
私がお電話に出ます。
スタッフの杏蘭です。
お気軽に中国語・英語でご相談ください

03-5937-6960

03-5937-6961

メールでのお問合せは24時間受け付けております。お気軽にご連絡ください。

アクセス

中文・English
080-8915-2566

03-5937-6960

03-5937-6961

住所

〒169-0075
東京都新宿区高田馬場
4丁目1番6号 
寿美ビル501

営業時間

10:00~22:00

メールでのお問合せは24時間受け付けております。

休業日

土曜・日曜・祝日

ご予約頂ければ休日も対応致します。詳しくはお電話ください。

お気軽にご相談ください。

サポートエリア

東京都

〇東京23区
・新宿区・渋谷区
・豊島区・文京区
・中央区・千代田区
・目黒区・港区
・品川区・世田谷区
・杉並区・中野区
・練馬区・北区
・足立区・荒川区
・台東区・墨田区
・江東区・江戸川区
・葛飾区・大田区
・板橋区

〇東京23区外
・三鷹市・武蔵野市
・清瀬市・西東京市
・国立市・調布市
・稲城市・多摩市
・町田市・府中市
・小平市・国分寺市
・多摩市・小金井市
・立川市・東村山市
狛江市・東大和市
・日野市・昭島市
・武蔵村山市
・東久留米市

神奈川県

〇川崎市
・多摩区・麻生区
・宮前区・高津区
・中原区・川崎区
・幸区

〇横浜市
・青葉区・緑区
・瀬谷区・旭区
・都筑区・泉区
・港北区・中区
・港北区・栄区
・金沢区・西区
・鶴見区・港南区
・磯子区・神奈川区
・戸塚区・保土ヶ谷

・鎌倉市
・逗子市

埼玉県

〇さいたま市
・中央区・北区
・大宮区・西区
・浦和区・桜区
・見沼区・南区
・岩槻区・緑区

・朝霞市・新座市
・戸田市・志木市
・三芳町・富士見市
・所沢市・狭山市
・入間市・川越市
・坂戸市・鶴ヶ島市
・川口市・東松山市
・草加市・蕨市
・八潮市・吉川市
・三郷市・越谷市
・和光市・春日部市
・ふじみ野市

千葉県

〇千葉市
・美浜区・中央区
・若葉区・花見川区
・稲毛区・四街道市
・緑区

・浦安市・習志野市
・松戸市・船橋市
・市川市・柏市
・流山市・鎌ヶ谷市
・野田市・八千代市

上記以外の地域は別途出張費が掛かる場合がございます。要相談となります。